Where Am I At - MAX 가사번역

Where Am I At - MAX

[Intro]
Where am I at these days

어디에 있으란 거니
Now that you're gone?

네가 가버리면?
Where am I at these days

어디에 있으란 거니
When you don't come home?

네가 집에 안 오면?
(Where am I at?)

[Verse 1]
Hardly got out of bed this morning

아침에 힘겹게 침대에서 일어나
Felt this rush, yeah, it lingers and I can't ignore it
북받쳐 오르는 감정을 무시할 수 없어

[Pre-Chorus]
'Cause I've been runnin' for so long, long

여태껏 원해온 건데
Yeah, I've been runnin' for so long, long

여태껏 원해온 건데

[Chorus]
Where am I at these days

어디에 있으란 거니
Now that you're gone?

네가 가버리면?
Where am I at these days

어디에 있으란 거니
When you don't come home?

네가 집에 안 오면?

[Post-Chorus]
Where am I at?

어디에 있으란 거니?

[Verse 2]
I'll never forget the news I got that mornin'

그날 아침을 잊지 못해
Wish that I could turn back but the plane was boardin'

다시 돌아가면 좋겠지만, 배는 이미 떠났지

[Pre-Chorus]
'Cause I've been running for so long, long

여태껏 원해온 건데
Yeah, I've been running for so long, long

여태껏 원해온 건데

[Chorus]

Where am I at these days

어디에 있으란 거니
Now that you're gone?

네가 가버리면?
Where am I at these days

어디에 있으란 거니
When you don't come home?

네가 집에 안 오면?

[Bridge]
My heart's been leakin' so much

마음이 죽어가고 있어
The love that you gave, it was more than enough

네가 준 사랑으로 꽉 차있었는데
I'm afraid to send you on your way

그대로 널 보내기 두려워
'Cause nothing 'bout me feels the same, feels the same

난 예전 같지 않으니까, 않으니까

Where am I at these days

어디에 있으란 거니
Now that you're gone?

네가 가버리면?

[Chorus]

Where am I at these days

어디에 있으란 거니
Now that you're gone?

네가 가버리면?
Where am I at these days

어디에 있으란 거니
When you don't come home?

네가 집에 안 오면?

[Outro]
Where am I at?

어디에 있으란 거니?
(Where am I? Where am I? Where am I?)
Where am I at?
(Where am I? Where am I? Where am I?)
Where am I at?
Where am I at?
Where am I at?

---

역시 기대를 저버리지 않는 MAX입니다.

이번엔 비트가 빠르고 흥겨운 노래가 아닌 슬픈 이별 노래네요.

 

뮤직비디오를 보며

이별을 맞게 된 주인공이 이미 자신을 떠난 연인을 바라보며

아무것도 하지 못한 채 눈물을 흘릴 수밖에 없는 모습이 연상됩니다.

 

뮤직비디오 내내 MAX는 가만히 앉아서 눈물을 참아오다가 마지막에 참을 수 없어

눈물이 한 방울 떨어지고 말죠ㅠㅠ

 

가수의 입길이에 맞게 번역 및 의역했으니 참고하여 감상해주세요.
한국어로 감상하고 싶으나 번역되지 않은 곡을 댓글로 알려주시면
얼마든지 번역해서 올리겠습니다 :-)

가사출처 © 2020 Genius Media Group Inc.